Linux, como la medida de la conciencia civilLinux, как мера гражданской сознательности
Los programas 25.10.2007 Программы 25.10.2007
Hay tal noción, como «синхронистичность», ha inventado su Carlos Gustavo Jung. Cuando sobre algo lo pensáis, y los signos que indican a esto se manifiestan en todas partes alrededor de usted. Есть такое понятие, как «синхронистичность», придумал его Карл Густав Юнг. Это когда вы о чем-то думаете, а знаки, указывающие на это проявляются повсюду вокруг вас.
¿Por ejemplo, usted ре?? ¿аете dedicar el tema del nuevo número de la revista «InternetUA» al software libre con el código abierto.?? ¿Aquí comienza a pasar justamente la conferencia “el software Libre/abierto para todos”, «el Espejo de la Semana» descubre inesperadamente que «Linux puede componer la competencia Windows», y en en?? Su redactor se lanza el fanático Con/opo, exigente observar las licencias GNU/GPL libres al uso de los códigos libres.Например, вы ре??аете посвятить тему нового номера журнала «InternetUA» свободному программному обеспечению с открытым кодом. ?? тут как раз начинает проходить конференция “Свободное/Открытое программное обеспечение для всех”, «Зеркало Недели» неожиданно обнаруживает, что «Linux может составить конкуренцию Windows», а на на??его редактора набрасывается фанат С/ОПО, требующий соблюдать свободные лицензии GNU/GPL при использовании свободных кодов.
Sí, aquí alrededor de esto se llama синхронистичностью. En la onda de tal hundimiento en el tema, no me he tenido e instalaba en el portátil el GNU/Linux-sistema Ubuntu 7.10, la última puesta en venta de la prescripción semanal. Да, вот примерно это и называется синхронистичностью. На волне такого погружения в тему, я не удержался и инсталлировал на свой ноутбук GNU/Linux-систему Ubuntu 7.10, последнего релиза недельной давности.
A aquel, lo notaré que sobre el portátil a mí hay de licencia preestablecido Windows XP. Si es corto — soy muy contento. Cada recelos sobre la complicación y недотаточной de la funcionalidad se encontraban la ilusión. Por muchos parámetros, como me parece, el sistema hasta supera проприетарные Windows, Photoshop etc. el software. ¿Además, usando libre програмное el mantenimiento чувствуе?? ь es más consciente en cierto modo, sirviendo la causa común del desarrollo de la sociedad civil y la lucha contra los monopolios.Это при том, замечу, что на ноутбуке у меня стоит предустановленная лицензионная Windows XP. Если коротко — я ОЧЕНЬ доволен. Всякие опасения о сложности и недотаточной функциональности оказались иллюзией. По многим параметрам, как мне показалось, система даже превосходит проприетарные Windows, Photoshop и прочее ПО. Кроме того, используя свободное програмное обеспечение чувствуе??ь себя как-то более сознательно, служа общему делу развития гражданского общества и борьбе с монополиями.
Si no habéis madurado antes de la instalación Linux, pongan para empezar:Если вы еще не созрели до установки Linux, поставьте для начала:
Firefox — en vez de Internet ExplorerFirefox — вместо Internet Explorer
ThunderBird — en vez de OutlookThunderBird — вместо Outlook
OpenOffice — en vez de MS OfficeOpenOffice — вместо MS Office
Pidgin — en vez de ICQPidgin — вместо ICQ
?? Sientan, cómo el mundo comienza a cambiarse?? почувствуйте, как мир начинает меняться
![]()










26.10.2007 a las 12:08 26.10.2007 в 12:08
¿La relación entre la causa y el efecto es retorcida poco? ¿O me parece?причинно-следственная связь несколько перекручена? или мне показалось?
Para aquellos quien no sabe - Con/opo es un Software Libre/abierto. Y esto pueden pensarlo todavía que algo de la categoría РНЕ y иже quita …Для тех кто не знает - С/ОПО - это Свободное/Открытое Программное Обеспечение. А то еще могут подумать что это нечто из разряда РНЕ и иже сними…
26.10.2007 a las 12:26 26.10.2007 в 12:26
Parece es probable
Вероятно показалось 
09.11.2007 a las 14:00 09.11.2007 в 14:00
Ante aquel establecer Linux a él al ordenador - sería no malo dedicar el lector sobre la existencia Live de los distributivos.Перед тем - как советовать установить Linux себе на компьютер - неплохо было бы посвятить читателя о существовании Live дистрибутивов.
Recordaré es cuando Linux se embarca y es listo a trabajar directamente con сидюка - y ningunas instalaciones - no gusta - ha desconectado комп - ha echado сидюкНапомню - это когда Linux грузится и готов работать прямо с сидюка - и никаких установок - не понравилось - выключил комп - выкинул сидюк
¿Envejece?? й de tales distributivos - Knopрix - pero es posible ahora encontrar por el terraplén y otrosСтарей??й из таких дистрибутивов - Knopрix - но можно сейчас найти валом и других
09.11.2007 a las 14:26 09.11.2007 в 14:26
Vasily, no a nadie aconsejaba ponerlo линукс en esta nota
más bien impresiones personales del trabajo mensual sobre el tema en la revista. Y he mencionado los liv-distributivos justamente en el número
Василий, я не никому не советовал ставить линукс в этой заметке
Это скорее личные впечатления от месячной работы над темой в журнале. А о лив-дистрибутивах как раз в номере я упомянул 