La crisis de la esfera de blogКризис блогосферы
Las revistas 11.12.2007 Обзоры 11.12.2007
Por desgracia, la esfera de blog ucraniana comienza a estropearse. No hablo sobre los blogs de red — aquel son estropeados ya hace mucho. El habla sobre los blogs autónomos. ¿Si la madrugada?? ¿е los standalone-blogs eran dos tipos — temático, que conducían los profesionales y смо?? ные, que objetivo básico era la monetización, hoy мейнстримом se hace кроссблоговая la comunicación y el juego en los expertos.К сожалению, украинская блогосфера начинает портиться. Я не говорю про сетевые блоги — те испорчены уже давно. Речь об автономных блогах. Если рань??е standalone-блоги были двух типов — тематические, которые вели профессионалы и смо??ные, основной целью которых была монетизация, то сегодня мейнстримом становится кроссблоговая коммуникация и игра в экспертов.
¿La apertura del juego BlogoWar ha alterado bastante fuerte el aspecto de la esfera de blog y la motivación de los bloggers.?? ¿х мирок se hacía más estrecho, el dolor?? инство Ha conocido sobre la existencia uno a otro, pero había además unos valores falsos. Además de la escritura топиков ahora fue importante линкование por el tema y sin tema con precaución al rating BlogoWar.Открытие игры BlogoWar довольно сильно исказило облик блогосферы и мотивацию блоггеров. ??х мирок стал теснее, боль??инство узнало о существовании друг друга, но при этом появились ложные ценности. Помимо написания топиков теперь стало важным линкование по теме и без темы с оглядкой на рейтинг BlogoWar.
Permito que esto puede dar el tráfico. ¿Pero que sentido en tal tráfico? En cualquier caso, es el auditorio no el blog concreto, y Blogovora. Esto da lo mismo que de noticias агрегаторы, que dan el tráfico a los sitios. El carácter de tal tráfico se queda de tránsito y de nada añade al núcleo del auditorio es un auditorio, leal a más агрегатору, y no el sitio final.Я допускаю, что это может дать трафик. Но какой смысл в таком трафике? В любом случае, это аудитория не конкретного блога, а Блоговора. Это все равно, что новостные агрегаторы, которые дают трафик на сайты. Характер такого трафика остается транзитным и ничего не добавляет к ядру аудитории — это аудитория, лояльная к самому агрегатору, а не конечному сайту.
A los bloggers de la energía impetuosa, que hoy construyen de @ a los expertos en el campo de los medios de comunicación sociales no saca, por desgracia, la profundidad de la comprensión de algunos procesos. El que tratan de ocuparse esto es más rápido la imitación del trabajo, y no el trabajo mismo. Блоггерам кипучей энергии, которые сегодня строят из себя экспертов в области социальных медиа, к сожалению, не достает глубины понимания некоторых процессов. То, чем они пытаются заниматься — это скорее имитирование работы, а не сама работа.
Es muy una pena que los blogs cualitativos temáticos se alejan al tercer plan, cediendo el sitio a la tertulia блоговорщиков y los bloggers separados, que tarea principal es раздутие de propia imagen. ¿Se Queda надеятся que este de edad, y con el tiempo la epidemia se alejará, y la cualidad de los blogs улуч?? ится.Очень жаль, что качественные тематические блоги отходят на третий план, уступая место тусовке блоговорщиков и отдельных блоггеров, главной задачей которых является раздутие собственного имиджа. Остается надеятся, что это возрастное, и со временем поветрие отойдет, а качество блогов улуч??ится.










11.12.2007 a las 15:18 11.12.2007 в 15:18
Sabéis, y no he notado esta tertulia. Esto песочник — retozan allí los nenes, como en el patio. ¿A quien ellos ме?? ¿ают?Вы знаете, я и не заметил этой тусовки. Это песочник — там резвятся детки, как во дворе. Кому они ме??ают?
A propósito de la esfera de blog ucraniana … no existe. La verdad. ¿Совер?? енно. ¿Y lo que es, es las tertulias de los seudointelectuales, que destornillan tanto la lengua escrita que no al valle anegadizo?? ¿ь que ellos la pi?? ут. Con tal que trabaje en ucraniano — escrito y oral.Насчет украинской блогосферы… Ее нет. Правда. Совер??енно. А то, что есть, то это тусовки псевдоинтеллектуалов, которые настолько выкручивают свой письменный язык, что не пойме??ь, что они пи??ут.При том, что я работаю на украинском — письменном и устном.
¿Art. de S.¿Vy es no malo la pi?? ите, solamente es raramente no гут
П.С. Вы неплохо пи??ите, только редко — это не гут 
11.12.2007 a las 15:45 11.12.2007 в 15:45
Gracias sobre una buena palabra, por desgracia el ritmo de vida es tal ahora que no logra más a menudo. Y a propósito de lo que las esferas de blog a nosotros no existen - no es completamente conforme. Блогкемп ha mostrado que es. Pero es presentada aquí ahora principalmente Korkinym y AСпасибо на добром слове, к сожалению ритм жизни сейчас таков, что чаще не получается. А насчет того, что блогосферы у нас нет - не вполне согласен. Блогкемп показал, что есть. Но вот представлена она сейчас главным образом Коркиным и Ко
11.12.2007 a las 16:03 11.12.2007 в 16:03
No pienso que algo será cambiado. ¿Los complejos de adolescentes siempre serán la base para лытдыбра “como тяжко vivir”, y el deseo el dolor?? Su dinero y en seguida alimentará los SEO-blogs con sus cuentos sobre esto “como ganar al apartamento en Moscú en un año”.Не думаю, что что-то поменяется. Подростковые комплексы всегда будут основой для лытдыбра “как тяжко жить”, а желание боль??их денег и сразу будет подпитывать SEO-блоги с их сказками про то “как заработать на квартиру в Москве за год”.
Es necesario el rating competente, donde los blogs serían estimados por la cualidad del contenido, y no por la cantidad de las referencias entrantes o la cantidad de los suscriptores.Нужен авторитетный рейтинг, где блоги бы оценивались по качеству контента, а не по количеству входящих ссылок или количеству подписчиков.
¿Y todo por la culpa el ranking de referencia?? нтернета, que era una vez la idea genial, y ha adquirido ahora las formas monstruosas, cuando Gugl es obligado a luchar con los blogs, que ponen “las referencias de pago” (así el asunto llegará a aquel, así como блогроллы se hacen “fuera de la ley”)А всему виной ссылочное ранжирование ??нтернета, которое когда-то было гениальной идеей,а сейчас приобрело уродливые формы, когда Гугл вынуждена бороться с блогами, которые проставляют “платные ссылки” (так дело дойдет до того, что и блогроллы станут “вне закона”)
Y hablan todavía que a los blogs - каюк, su lugar será ocupado por las redes sociales (Fasebook, "los Compañeros de clase" y semejante).А еще говорят, что блогам - каюк, их место займут социальные сети (Fasebook,”Одноклассники” и подобное).
Realmente, la crisis.Действительно, кризис.
11.12.2007 a las 19:12 11.12.2007 в 19:12
woofer, a propósito de la ausencia total de la esfera de blog ucraniana quiero discutir muy con celo con usted. ¿Si el propietario разре?? ¿ит, es final
Y bien, y si dan el beneplácito, la petición de expresar los pensamientos, reforzándolos линками, ОКей? Pienso, sabré disuadirle
woofer, насчет полного отсутствия украинской блогосферы хочу с вами очень рьяно поспорить. Если владелец разре??ит, конечно
Ну а если дадут добро, просьба высказать свои мысли, подкрепляя их линками, ОКей? Думаю, я сумею разубедить вас 
Andrei Majdanik, la esfera de blog ucraniana es unos blogs no sólo de lengua rusa, sino también de habla ucraniana. ¿Si basta el tiempo de dar una vuelta por mi блогроллу, encontraréis a muchas personas, que es interesante a la pi?? ут en ucraniano. ¿Era también en BlogKempe, había todavía tres representantes de en?? ¿Su pequeña comunidad, pero nosotros no афи?? ¿ировались - no pasaban las presentaciones, pero se comunicaban mucho.?? Muchos han conocido sobre nosotros. ¿No aspiramos »«Ú¿Ñú«½nÔý ante la esfera de blog rusa, que dolor?? ¿е en?? A ella la vez en 10 (¿tiene que reconocerlo), pero rechazar por completo en?? е la existencia - no es razonable.Андрей Майданик, украинская блогосфера - это не только русскоязычные блоги, но и украиноязычные. Если хватит времени пройтись по моему блогроллу, то вы найдете много людей, которые интересно пи??ут на украинском. Я тоже был на БлогКемпе, были еще три представителя от на??его маленького сообщества, но мы не афи??ировались - не проводили презентаций, зато много общались. ?? многие узнали о нас. Мы не стремимся пощеголять перед российской блогосферой, которая боль??е на??ей раз в 10 (это придется признать), но полностью отвергать на??е существование - не разумно.
11.12.2007 a las 19:58 11.12.2007 в 19:58
¿La esfera de blog ucraniana no existe, Uaneta no existen … угу, слы?? али.украинской блогосферы нет, Уанета нет… угу, слы??али.
¿Solamente sobre que mí la pi?? ¿Cerca de ya pronto tres años como? Probable, del aire tomo los temas.только о чем я пи??у уже скоро три года как? наверное, из воздуха беру темы..
Soy al representante de la esfera de blog ucraniana. Es agradable conocer.я - представитель украинской блогосферы. приятно познакомиться.
12.12.2007 a las 00:13 12.12.2007 в 00:13
¡En Rusia ваще Ú¡áß la crisis! Me parece todo en el pope va con estas reformas …В России ваще щас кризис! мне кажется всё в попу идёт с этими реформами…
12.12.2007 a las 08:44 12.12.2007 в 08:44
¿Nadezhda, sobre que usted la pi?? ете es para mí también la adivinanza. ¿Bromeo
Y si es serio - el habla?? ла no sobre lo que no hay esfera de blog ucraniana (¿soy perfectamente conocido con sus representantes y es no malo отно?? усь a su parte de habla ucraniana, sin prohibir comentar a propósito sobre la lengua materna). ¿El habla?? ла sobre lo que la esfera стандалон se convierte en emporcado социалку.Надежда, о чем вы пи??ете - это для меня тоже загадка. Шучу
А если серьезно - речь ??ла не о том, что нет украинской блогосферы (я прекрасно знаком с ее представителями и неплохо отно??усь к ее украиноязычной части, кстати не возбраняя комментировать на родном языке). Речь ??ла о том, что сфера стандалон превращается в замусоренную социалку.
12.12.2007 a las 12:56 12.12.2007 в 12:56
бррбрр
¿Una vez más - que usted?? ¿нтернетесса No el representante ucraniano блогсферы?еще раз - чем вам ??нтернетесса не представитель украинской блогсферы?
No de habla ucraniana - sí (la tentativa balovsyak.org.ua) no es especialmente atrevidoне украиноязычной - да (попытка balovsyak.org.ua ) не особо удалась
Pero ucraniano - es incondicional.но украинской - безусловно.
¿Mí la pi?? ¿A sobre уанете, y es mucho, y en y?? N también.я пи??у об уанете, и много, и на А??Н тоже.
No vale la pena vincular Uanet solamente con укр. Por la lengua.не стоит связывать Уанет только с укр. языком.
12.12.2007 a las 14:56 12.12.2007 в 14:56
No quisiera hacerse en la pose defensiva
notaré simplemente: no hablaba que уанет, la esfera de blog o sus representantes dignos faltan. Simplemente a la persona algunos procesos, que conducen a замусориванию las esferas de blogНе хотелось бы становиться в оборонительную позу
просто замечу: я не говорил, что уанет, блогосфера или ее достойные представители отсутствуют. Просто на лицо некоторые процессы, которые ведут к замусориванию блогосферы
12.12.2007 a las 16:21 12.12.2007 в 16:21
Aquí sé los asuntos … solamente dos bloggers ucranianos, que se han registrado en Blogovare. ¿Es el juego?? ¿ки para los bloggers, que no se han cansado меряться por el segmento, perdonen por la vulgaridad, y bien, y para cualesquiera СЕОнистов etc.?? МХО, el blogger normal tiene nada que hacer allí.Вот дела-то… Я знаю только двух украинских блоггеров, которые зарегистрировались на Блоговаре. Это игру??ки для блоггеров, которые еще не устали меряться члеником, простите за вульгарность, ну и для всяких СЕОнистов и т.д. ??МХО, нормальному блоггеру делать там нечего.
13.12.2007 a las 09:59 13.12.2007 в 09:59
En блоговоре no hay nada malo. Quien se ha sometido a la debilidad y ha comenzado a poner las referencias en cada puesto a los líderes - su problema. ¡Otro asunto que este lugar, donde son recogidos los blogs separados, es decir la posibilidad adicional de encontrar el recurso interesante! Траффик es de allá, y con destinación especial. Creo sinceramente que de allá se ha firmado a mi blog alguna persona:)В блоговоре нет ничего плохого. Кто поддался слабости и начал расставлять ссылки в каждом посте на лидеров - его проблемы. Другое дело, что это место, где собраны отдельные блоги, то есть дополнительная возможность найти интересный ресурс! Траффик оттуда есть, причем целевой. Я искренне верю что оттуда на мой блог подписались несколько человек:)
Укр. ¿Los bloggers allí mucho el dolor?? е. ¿En algún sitio читале que a uno solamente Roma Nastenko 4?? туки:)Укр. блоггеров там намного боль??е. Где-то читале, что у одного только Рома Настенко 4 ??туки:)
¿Todo хоро?? Sobre bastante, y блоговор también.Все хоро??о в меру, и блоговор тоже.
16.12.2007 a las 21:05 16.12.2007 в 21:05
El tráfico esto con Blogovara llegará - pero lo que él no completamente con destinación especial esto está claro en seguida, especialmente para mí, porque mi blog exclusivamente de habla ucraniana.Трафик то с Блоговара и придет - но то, что он не совсем целевой - это ясно сразу, особенно для меня, потому что мой блог исключительно украиноязычный.
No pienso que la crisis ha llegado ya. A nosotros antes de la crisis es muy lejano todavía, he aquí РУнету no envidio) ya ahora blogs rusos comienzan превращатся en los basureros para la monetización y копипаста. Algo parecido escribía aquí http://blogoreader.org.ua/2007/11/18/blogohysteria/("Blogoisterija").Не думаю, что кризис уже настал. Нам до кризиса еще очень далеко, а вот РУнету я не завидую) уже сейчас русские блоги начинают превращатся в помойки для монетизации и копипаста. что-то похожее я писал здесь http://blogoreader.org.ua/2007/11/18/blogohysteria/ (”Блогоистерия”).
La esfera de blog ucraniana es, pero ella todavía completamente pequeño que превращатся en el basurero.Украинская блогосфера есть, но она еще совсем маленькая, чтобы превращатся в помойку.
¿Resistirán solamente наилуч?? ие.Выстоят только наилуч??ие.
17.12.2007 a las 09:27 17.12.2007 в 09:27
Debe quedarse solamente uno
Должен остаться только один 
Sergey, es conforme por completoСергей, полностью согласен
18.12.2007 a las 17:53 18.12.2007 в 17:53
?? стерия, la crisis - todo esto los cambios inevitables al desarrollo.??стерия, кризис - все это неизбежные изменения при развитии.
¿Y los bloggers autónomos, que son dignos de la atención, la pi?? ут por el asunto - los saben, leen, y leerán, otro suelta probarán sobrevivir en la competencia real.А автономные блоггеры, которые достойны внимания, пи??ут по делу - их знают, читают, и будут читать, остальные же пускай попробуют выжить в реальной конкуренции.
¡El criterio principal en cualquier caso - la utilidad!Главный критерий в любом случае - полезность!