Sous la mire Xobot. TVПод прицелом Xobot.TV
Les aperçus, les Sites et les Services 25.06.2007 Обзоры, Сайты и Сервисы 25.06.2007
En préparant le document suivant pour la revue, je me suis intéressé au projet sous le nom "Hobot" de code. Les enfants font le vidéoblog, dans lequel exposent les roulettes de 3 minutes dans le style “jackass” (comme eux-mêmes, ils affirment).Готовя очередной материал для журнала, я заинтересовался проектом под кодовым названием “Хобот”. Ребята делают видеоблог, в котором выкладывают 3-минутные ролики в стиле “jackass” (как они сами утверждают).
Comment est apparue l'idée d'Hobota ? Как возникла идея Хобота?
Gleb : ? ? Du dey ? ? De la nternet-télévision est apparue il y a longtemps (le bien, chez nous remarquable ? ? еф, qui enfonce). Nous est long вына ? ? ивали l'idée de lancer le projet lié à vidéo. La télévision, libre des cadres du format rigide, qui est selon la boîte. Gai, mais non limité par quelques cadres. Dans cela et le taquet. Tous les gens différent et on veut s'arracher parfois, mais parfois enfoncer dans le livret et construire de lui-même sage. Cela tente de refléter Hobot dans le format неболь ? ? ого de la roulette.Глеб: ??дея ??нтернет-телевидения возникла давно (благо, у нас замечательный ??еф, который врубается). Мы долго вына??ивали идею запустить проект, связанный с видео. Телевидение, свободное от рамок жесткого формата, который есть по ящику. Веселое, но не ограниченное какими-то рамками. В этом-то и прикол. Все люди разные и порой хочется оторваться, а порой уткнуться в книжку и строить из себя умного. Это и пытается отразить Хобот в формате неболь??ого ролика.
[youtube] http://www.youtube.com/watch ? v=TyVhbdNtrcA [/youtube][youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TyVhbdNtrcA[/youtube]
Pourquoi "Hobot" ?Почему «Хобот»?
Andreï : tout cela Gleb.Андрей: это все Глеб.
Gleb : simplement хоро ? ? Son nom.Глеб: просто хоро??ее название.
Pourquoi le vidéoblog ?Почему видеоблог?
Gleb : Ayant étudié 8 ans sur теливидении, il est très difficile de refuser cette étude.Глеб: Проработав 8 лет на теливидении, очень тяжело отказаться от этого занятия.
Andreï : la Télé ne permet pas de faire ce que nous faisons. Par exemple, dire le mot х **. Non que nous le disions le temps, mais nous pouvons, si que. Est, probablement, quelques cadres dans la tête, mais il n'y a pas de restrictions dans le format. Cet essentiel.Андрей: Телевизор не позволяет делать того, что мы делаем. Например, сказать слово х**. Не то, чтобы мы все время говорили его, но мы можем, если что. Есть, наверное, какие-то рамки в голове, но нет ограничений в формате. Это главное.

Quelle émission le plus populaire ? Какой выпуск самый популярный?
Па ? ? Mais : la cote nationale des politiques ukrainiens, 1250 affichages.Па??а: Народный рейтинг украинских политиков, 1250 просмотров.
Se heurtez à l'agression ?Сталкиваетесь с агрессией?
Andreï : constamment. Il y avait un sujet – nous marchions et спра ? ? ивали : «toi le moujik, ou non le moujik ?». Un dit : «Mais si du pied ?». ? ? Si ferment la chambre et disent «Sans commentaires!». Ont vu. Pour l'essentiel, les gens courent du microphone.Андрей: постоянно. Был сюжет – мы ходили и спра??ивали: «ты мужик, или не мужик?». Один говорит: «А если с ноги?». ??ли закрывают камеру и говорят «Без комментариев!». Насмотрелись. В основном, люди бегут от микрофона.
Gleb : la chambre et le microphone font peur toujours aux gens. Mais d'autre part – chez nous une telle douleur ? ? ая la chambre que chez nous la douleur ? ? е la confiance. Спра ? ? ивают que pour le canal. Si le peuple était раскрепощеннее, il serait encore plus intéressant.Глеб: камера и микрофон всегда пугают людей. Но с другой стороны – у нас такая боль??ая камера, что к нам боль??е доверие. Спра??ивают, что за канал. Если бы народ был раскрепощеннее, было бы еще интересней.

Le but du projet ?Цель проекта?
Gleb : nous sortons sur la notion alternatif медиа et encore les seuls ici. Nous ne mettons pas le point sur Hobote, comment exceptionnellement ? ? Le nternet-projet, le passage aux autres медиа est possible. Maintenant le projet commence seulement et il existe comme au plancher - le blog, le plancher-prodak ? ? н. Mais en général, le but de n'importe quel projet – se développer.Глеб: выходим на понятие альтернативного медиа и пока что единственные тут. Мы не ставим точку на Хоботе, как исключительно ??нтернет-проекте, возможен переход в другие медиа. Сейчас проект только начинается и пока он существует как полу-блог, полу-продак??н. А вообще, цель любого проекта – развиваться.
Qui ва ? ? Mais l'auditoire ?Кто ва??а аудитория?
Gleb : certes, les utilisateurs ? ? нтернета.Глеб: конечно же, пользователи ??нтернета.
Andreï : peu probablement les utilisateurs ? ? вабры.Андрей: вряд ли пользователи ??вабры.
Gleb : l'auditoire actif. De 13 et jusqu'à 40 ans, probablement. C'est l'ossature.Глеб: активная аудитория. От 13 и до 40 лет, наверное. Это самый костяк.
Il n'y a pas de désir de s'orienter vers l'ouest ?Нет желания ориентироваться на Запад?
Andreï : on peut, certes lancer les sous-titres. Mais de cela s'occuper tôt. Si nous faisons cela non pour, on réussira artificiellement.Андрей: можно, конечно пустить субтитры. Но пока этим заниматься рано. Если мы будем делать это не для своих, то получится искусственно.
Gleb : pour retirer pour les Américains, il faut être l'Américain. Bien que быв ? ? ие sur ? ? Et, qui regardent là sur ? ? Le vidéoblog – dans le ravissement.Глеб: чтобы снимать для американцев, надо быть американцем. Хотя быв??ие на??и, которые там смотрят на?? видеоблог – в восторге.

Il y avoir être un vidéoblog ukrainien populaire et visité ?Может украинский видеоблог быть популярным и посещаемым?
Gleb : chez nous cela n'a pas encore pris les chiffres d'affaires suffisants. Mais si comparer à la situation, qui était l'année ou 2 en arrière, quand vidéo au réseau était en général inaccessible, maintenant cela déjà se développe bien. Je pense, dans un an déjà tout sera en ordre, mais vers ce moment nous serons déjà connus. Chez nous le projet non ennuyeux, où bu-bu-bu seulement sur Majdan, Hobot doit être différent. N'importe quel utilisateur doit trouver là quelque chose réjouissant, sous n'importe quel humeur.Глеб: у нас это еще не набрало достаточных оборотов. Но если сравнивать с ситуацией, которая была год или 2 назад, когда видео в сети вообще было недостижимым, то сейчас это уже неплохо развивается. Думаю, через год уже все будет в порядке, а к тому моменту мы будем уже известными. У нас не занудный проект, где бу-бу-бу только про Майдан, Хобот должен быть разный. Любой пользователь должен найти там что-то радующее его лично, под любое настроение.
Envisagez de faire le projet par le commercial ?Планируете сделать проект коммерческим?
Gleb : certes! Comment est montrera le temps. Nous ne crions pas : nous achetez. Mais un certain contenu est conforme avec la politique de n'importe quelles marques. Mais en général nous la douleur ? ? е nous nous occupons de l'oeuvre. Par la génération du contenu. Les gens s'occupant de l'activité commerciale – dans un autre cabinet. La douleur ? ? ое par lui merci qu'ils savent s'occuper de cela. Глеб: конечно! Каким образом – это покажет время. Мы не кричим: купите нас. Но некоторый контент созвучен с политикой тех или иных брендов. А вообще мы боль??е занимаемся творчеством. Генерацией контента. Люди, занимающиеся коммерческой деятельностью – в другом кабинете. Боль??ое им спасибо, что они этим умеют заниматься.

Quels blogs conduisez encore ? Какие блоги еще ведете?
Па ? ? Mais : tout cela a débordé de mon profil sur Jutjube, mais Hobot l'a absorbé très vite.Па??а: все это вылилось из моего профиля на Ютюбе, но Хобот его очень быстро поглотил.
Gleb : si s'occuper activement d'Hobotom, peu de temps reste sur tout le reste. C'est assez large ? ? тука pour une tel неболь ? ? ой les équipes. La question dans le contenu, mais la qualité et la présentation des roulettes ne cèdent aucunement aux téléprojets, c'est pourquoi part beaucoup de temps.Глеб: если активно заниматься Хоботом, то мало времени остается на все остальное. Это довольно емкая ??тука для такой неболь??ой команды. Вопрос в контенте, а качество и подача роликов никак не уступают телепроектам, поэтому уходит много времени.
Les vidéoblogs aimés et le corps ? ? оу à ? ? нтернете ?Любимые видеоблоги и теле??оу в ??нтернете?
Gleb : nous, certes, regardons de différents projets, mais on ne peut pas dire que nous pendons sur un blog, le feuilleton ou le corps ? ? оу. On ne peut pas se limiter à quelque chose à un, parce qu'il est inévitable станови ? ? ься par son épigone ou le clone.Глеб: мы, конечно, смотрим разные проекты, но нельзя сказать, что мы висим на одном блоге, сериале или теле??оу. Нельзя ограничиваться чем-то одним, потому что неизбежно станови??ься его эпигоном или клоном.
— ———-
ProfileProfile
Xobot.tv Est lancé le 16 avril de cette année.Xobot.tv запущен 16 апреля этого года.
2 leaders travaillent sur le projet – Andreï Morozov et Sa ? ? енька, l'opérateur Pa ? ? Mais, le rédacteur Gleb Gonchar.Над проектом работают 2 ведущих – Андрей Морозов и Са??енька, оператор Па??а, редактор Глеб Гончар.
Sur la création du sujet partent en moyenne 4 heures.На создание сюжета в среднем уходит 4 часа.
La fréquentation est pas grande. Le projet connaissent au moyen de «la radio bohémienne». Sur YouTube, où on expose les roulettes, les affichages la douleur ? ? е.Посещаемость пока невелика. О проекте знают посредством «цыганского радио». На YouTube, где выложены ролики, просмотров боль??е.
L'équipe travaille sur le contenu, sans donner beaucoup d'attention à la progression.Пока команда работает над контентом, не уделяя много внимания продвижению.
À ближай ? ? Leurs plans - exposer vidéo sur le serveur et accorder cette possibilité aux autres utilisateurs. Se planifie une sorte de développement? ? De la nternet-chaîne de télévision.В ближай??их планах - выкладывать видео на своем сервере и предоставить эту возможность другим пользователям. Планируется развитие своего рода, ??нтернет-телеканала.














Les commentaires frais