Les impressions de BlogCamp 2007Впечатления от BlogCamp 2007
Les événements 15.10.2007 События 15.10.2007
Les 13-14 octobre à Kiev passait premier sur le territoire быв ? ? Ses URSS "l'anticonférence" des blogeurs. Il y avait des blogeurs et les représentants social медиа de l'Ukraine, la Russie, la Biélorussie, la Lettonie, l'Estonie, l'Ouzbékistan et le Kazakhstan. Le genre de l'anticonférence est apparu le couple d'années en arrière aux États-Unis, comme les rencontres informelles des concepteurs Web et les enthousiastes (le mot unconference souligne le caractère informel de la mesure). Il y a beaucoup de variétés barcamp - podcamp (la conférence подкастеров), blogcamp (la conférence des blogeurs) etc. la Structure de la mesure est construite selon le principe open source - chaque participant est simultanément l'organisateur.13-14 октября в Киеве проходила первая на территории быв??его СССР “антиконференция” блоггеров. Присутствовали блоггеры и представители социальных медиа из Украины, России, Беларуси, Латвии, Эстонии, Узбекистана и Казахстана. Жанр антиконференции возник пару лет назад в США, как неформальные встречи веб-разработчиков и энтузиастов (слово unconference подчеркивает неформальный характер мероприятия). Существует много разновидностей barcamp - podcamp (конференция подкастеров), blogcamp (конференция блоггеров) и т.д. Структура мероприятия строится по принципу open source - каждый участник одновременно является организатором.
De Kiev BlogCamp a commencé pour ses participants par la présentation des demandes. Déjà à cette étape l'esprit de l'anticonférence s'est manifesté dans une grande mesure. Pour prendre part à la mesure, les participants devaient se faire enregistrer sur les vesces-stranichke блогкемпа. Les règles de l'enregistrement se précisaient pendant la marche, c'est pourquoi en dehors du premier enregistrement les intéressés devaient en supplément confirmer le désir et la possibilité assister. Cela a amené au malentendu, quand ayant enregistré ? ? иеся les gens apprenaient brusquement des autres qu'ont tout ? ? ансы ne pas se trouver sur la conférence. Cependant quelques jours avant le début, la position était sauvée par un des organisateurs - Oksana Zavojko, qui a envoyé aux participants de la lettre avec la demande de contrôler la présence des noms dans les listes.Киевский BlogCamp начался для его участников с подачи заявок. Уже на этом этапе дух антиконференции проявился в полной мере. Для того, чтобы принять участие в мероприятии, участникам нужно было зарегистрироваться на вики-страничке блогкемпа. Правила регистрации уточнялись по ходу, поэтому помимо первой регистрации желающие должны были дополнительно подтвердить свое желание и возможность присутствовать. Это привело к недоразумению, когда зарегистрировав??иеся люди неожиданно узнавали от других, что имеют все ??ансы не попасть на конференцию. Однако за несколько дней до начала, положение спасла одна из организаторов - Оксана Завойко, которая разослала участникам письма с просьбой проверить наличие своих имен в списках.

Parvenir à la place de la tenue de la mesure n'a pas fait la complexité particulière - celui-là était favorisé les index collés par les organisateurs suivant l'itinéraire. Dans le hall les représentants help (les équipes des volontaires du nombre des participants, qui ont accepté d'aider dans la tenue de la mesure) enregistraient “партисипантов” (les participants). Pour la raison inconnue certains des participants enregistrés n'ont pas reçu nominatif бейджей. À ? ? L'élan inscrire à la main le nom et никнейм dans les formulaires vides. Les personnes rares des gens semblaient vaguement apprises selon аватарам à ЖЖ. Mais puisque никмнеймы sur бейджах étaient нечитабельными de la distance à 1,5-2 mètres, развиртуализаций il était suffit peu. En dehors des organisateurs de Maksona Pugovsky et Alexandre Demchenko, je, enfin, ai communiqué dans le réal avec Dimoj Dubiletom (УМХ, le highway) et Pa ? ? À celle-ci par le Roi (Target Media Group), ainsi qu'a appris Sergey Dannilenko (УМХ, le highway). Plus tard je réussis visuellement à identifier le couple de Moscou тысячников (y compris Sholademi).Добраться до места проведения мероприятия не составило особенной сложности - тому способствовали указатели, расклеенные организаторами по пути следования. В холле представители хэлп-тим (команды волонтеров из числа участников, которые согласились помочь в проведении мероприятия) регистрировали “партисипантов” (участников). По неизвестной причине некоторые из зарегистрированных участников не получили именных бейджей. При??лось от руки вписывать свое имя и никнейм в пустые бланки. Редкие лица людей казались смутно узнаваемыми по аватарам в ЖЖ. Но поскольку никмнеймы на бейджах были нечитабельными с расстояния в 1,5-2 метра, то развиртуализаций было довольно мало. Помимо организаторов Максона Пуговского и Александра Демченко, я, наконец, пообщался в реале с Димой Дубилетом (УМХ, Хайвей) и Па??ей Королем(Target Media Group), а также узнал Сергея Данниленко(УМХ, Хайвей). Позднее мне удалось визуально идентифицировать парочку московских тысячников (включая Шоладеми).

La procédure des présentations par les participants se formait directement au cours de la conférence. Dans le hall pendait le panneau, avec l'horaire des mesures, dans qui il y avait constamment des changements. Ceux-là, à qui était que dire, pouvaient faire cela spontanément, ayant apporté l'intervention à l'horaire. Parmi telles interventions non planifiées j'aimais court, mais sur ? ? ед ? ? Sa résonance près de l'auditoire l'intervention de Sergey Smirnova au sujet mobile блоггинга, qui lui ре ? ? La vase faire sous l'impression de l'exposé de Demchenko sur son projet du journalisme civil moblog.kiev.ua. Certains paragraphes de cela la douleur ? ? ого du panneau avec l'humour étaient appelés LinkedIn et Flickr. Sur le premier les intéressés pouvaient coller les cartes de visite ou écrire les contacts, mais sur deuxième - les photos faites ici et imprimées sur l'imprimante. Les participants, qui à ? ? Si avec les ordinateurs bloc-notes, avaient la possibilité de se servir d'Internet, au moyen de Wi-Fi. Plusieurs ont commencé à écrire les reportages rapides de la conférence. Personnellement je faisais les marques aux vesces personnelles, ainsi que regardait les ressources, que mentionnaient les rapporteurs. Se faisait sentir qu'il ne suffit pas quelque forum total ou le chat, parce qu'aux gens, si aux connaissances ? ? ь est virtuel, il était assez problématique quelque peu d'identifier l'un l'autre. En suivant la logique de l'anticonférence,Порядок проведения презентаций участниками складывался непосредственно в ходе конференции. В холле висел стенд, с расписанием мероприятий, в котором постоянно происходили изменения. Те, кому было что сказать, могли сделать это спонтанно, внеся свое выступление в расписание. Среди таких незапланированных выступлений мне понравилось короткое, но на??ед??ее отклик у аудитории выступление Сергея Смирнова на тему мобильного блоггинга, которое он ре??ил сделать под впечатлением доклада Демченко о его проекте гражданской журналистики moblog.kiev.ua. Некоторые разделы этого боль??ого стенда были с юмором названы LinkedIn и Flickr. На первом желающие могли приклеить свои визитки или написать контакты, а на втором - фотографии, сделанные тут же и распечатанные на принтере.Участники, которые при??ли с ноутбуками, имели возможность пользоваться интернетом, посредством Wi-Fi. Многие принялись писать оперативные репортажи с конференции. Лично я делал пометки в персональной вики, а также смотрел ресурсы, которые упоминали докладчики. Чувствовалось, что не хватает какого-то общего форума или чата, потому что людям, знакомым ли??ь виртуально, было достаточно проблематично как-то идентифицировать друг друга. Следуя логике антиконференции,
N'importe quel participant pouvait combler cette lacune, ayant ouvert à la va-vite quelque site et ayant distribué l'accès aux participants. Cependant de cela non произо ? ? ло, et probablement, c'est régulier, puisque баркемпы chez nous sont passés pour la première fois, les gens ne se sont pas encore habitués indépendamment à montrer de l'initiative simplement. любой участник мог восполнить этот пробел, на скорую руку открыв какой-то сайт и раздав доступ участникам. Однако этого не произо??ло, и наверное, это закономерно, поскольку баркемпы у нас проводятся впервые, люди просто еще не привыкли самостоятельно проявлять инициативу.

En estimant la qualité et le contenu des exposés, on veut marquer que certains d'eux étaient un peu confus, mais certains ne contenaient pas que s'appelle de l'actualité et la nouveauté. Les questions des places étaient assez souvent insidieuses qu'à mon avis, témoigne de ce que вопро ? ? ав ? ? ие tentaient d'être dessinés devant les participants. ? ? злюбленная la tactique des critiques, qui ne se produisent pas, mais présentent avec plaisir la compétence devant l'auditoire. Vers le regret, je ne réussis pas à découvrir (ou identifier) certains blogeurs actifs ukrainiens, qui moi расчитывал rencontrer. Sur le futur - il faudra probablement organiser странички, où les intéressés feront connaissance se mettre d'accord sur девиртуализации. Оценивая качество и содержание докладов, хочется отметить, что некоторые из них были несколько сумбурными, а некоторые не содержали, что называется актуальности и новизны. Вопросы с мест нередко были каверзными, что по моему мнению, свидетельствует о том, что вопро??ав??ие пытались зарисоваться перед участниками. ??злюбленная тактика критиков, которые сами не выступают, но с удовольствием демонстрируют свою компетентность перед аудиторией. К своему сожалению, мне не удалось обнаружить (или опознать) некоторых активных украинских блоггеров, которых я расчитывал встретить. На будущее - вероятно надо будет организовывать странички, где желающие познакомиться станут договариваться о девиртуализации.

En dehors de la partie officielle de l'anticonférence, étaient prévus une série de mesures du caractère privé – tels que l'excursion de la ville pour les visiteurs de Kiev et les marches au pub et au night-club. En un temps блогкемпа j'ai compris évidemment la différence entre les blogeurs et les guis. Les premiers tentaient activement de communiquer, mais deuxième – utiliser au maximum l'arsenal de haute technologie des ordinateurs bloc-notes, les appareils photographiques en chiffre et les portables. Помимо официальной части антиконференции, были предусмотрены ряд мероприятий неофициального характера – таких как экскурсия по городу для гостей Киева и походы в паб и в ночной клуб. За время блогкемпа я наглядно понял разницу между блоггерами и гиками. Первые пытались активно общаться, а вторые – по максимуму использовать свой высокотехнологический арсенал из ноутбуков, цифровых фотоаппаратов и мобильных телефонов.











15.10.2007 à 08:30 15.10.2007 в 08:30
Oui …. Enfin ont fait connaissance ….да…. наконец-то познакомились….
15.10.2007 à 08:36 15.10.2007 в 08:36
Le rayon ? ? е tard, que jamais
d'autre part, les rencontres pouvait être quand même la douleur ? ? е. Bien que, peut-être, dans cela se trouve s'accuser seulement
луч??е поздно, чем никогда
С другой стороны, встреч все же могло быть боль??е. Хотя, пожалуй, в этом стоит винить только себя 
15.10.2007 à 12:01 15.10.2007 в 12:01
Je là étais aussi :)Я там тоже был:)
Le rayon ? ? ий l'exposé, à mon avis, était chez Sinodova http://roem.ruЛуч??ий доклад, на мой взгляд, был у Синодова http://roem.ru
15.10.2007 à 12:41 15.10.2007 в 12:41
Хмм, malheureusement, je l'ai manqué. Qu'était là intéressant ?Хмм, к сожалению, я его пропустил. Что там было интересного?
15.10.2007 à 14:06 15.10.2007 в 14:06
http://docs.google.com/TeamPresent ? fs=true&docid=ddhns9kn_682dt6q2t&skipauth=truehttp://docs.google.com/TeamPresent?fs=true&docid=ddhns9kn_682dt6q2t&skipauth=true
15.10.2007 à 14:16 15.10.2007 в 14:16
Merci pour la référence. La dernière diapositive m'a rappelé la présentation de Kirill Gotovtseva de l'agence créative “à Man'jako. Ру”. Presque mot à mot. Cela chez eux la tendance un tel, probablement
Спасибо за ссылку. Последний слайд напомнил мне презентации Кирилла Готовцева из креативного агентства “Маньяко.Ру”. Почти слово в слово. Это у них тренд такой, видимо 
15.10.2007 à 18:40 15.10.2007 в 18:40
Mes mains sur premier фотке se sont trouvées dans l'histoire
Мои руки на первой фотке попали в историю 
А конференция удалась! 
Mais la conférence réussit!
16.10.2007 à 10:40 16.10.2007 в 10:40
2masterpiecer : et, pendant la marche, mes pieds (fumait dans la rue) :))2masterpiecer: и, по ходу, мои ноги (курил на улице) :))
16.10.2007 à 11:20 16.10.2007 в 11:20
Et mon ombre … sembleи моя тень… кажется
16.01.2008 à 02:19 16.01.2008 в 02:19
Make love, not war!Make love, not war!